наделать

наделать
наде́ла||ть
(multe) fari;
kaŭzi (причинить);
э́та пье́са \наделатьла мно́го шу́ма tiu teatraĵo faris grandan sensacion.
* * *
сов., вин. п., род. п.
1) hacer (непр.) vt, preparar vt (una cantidad de)
2) (доставить, причинить) cometer vt, causar vt; hacer (непр.) vt

наде́лать шу́ма — causar ruido; перен. producir sensación

наде́лать глу́постей — cometer (hacer) tonterías

наде́лать беды́ — causar una desgracia

наде́лать дел — meter la pata

наде́лать оши́бок — caer en errores

наде́лать хлопо́т — causar molestias

что ты наде́лал? — ¿qué es lo que has hecho?, ¿qué has hecho?

* * *
сов., вин. п., род. п.
1) hacer (непр.) vt, preparar vt (una cantidad de)
2) (доставить, причинить) cometer vt, causar vt; hacer (непр.) vt

наде́лать шу́ма — causar ruido; перен. producir sensación

наде́лать глу́постей — cometer (hacer) tonterías

наде́лать беды́ — causar una desgracia

наде́лать дел — meter la pata

наде́лать оши́бок — caer en errores

наде́лать хлопо́т — causar molestias

что ты наде́лал? — ¿qué es lo que has hecho?, ¿qué has hecho?

* * *
v
gener. (доставить, причинить) cometer, causar, hacer, preparar (una cantidad de), contraer (долгов)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • НАДЕЛАТЬ — НАДЕЛАТЬ, наделаю, наделаешь, совер. 1. что и кого чего. Сделать какое нибудь количество кого чего нибудь. Наделать коробочек. «Я не хочу из муз наделать дам.» Пушкин. 2. что и чего. Доставить, причинить много чего нибудь неприятного (разг.). «Он …   Толковый словарь Ушакова

  • наделать — НАДЕЛАТЬ, аю, аешь; сов., от чего, с чего и без доп. (или наделать в трусики, наделать в ползунки, наделать в штаны и т. п.). Испугаться …   Словарь русского арго

  • наделать — Натворить, набедокурить; наблажить, надурить, наколобродить, накуролесить, напрокудить, напроказить, насодомить, заварить кашу. Он наделал беды. Ну, отколол (выкинул, отморозил, отпустил, отмочил, проделал, сыграл, удрал) ты штуку! .. См …   Словарь синонимов

  • НАДЕЛАТЬ — НАДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что и чего (разг.). 1. Сделать, произвести что н. в каком н. количестве. Н. ёлочных украшений. 2. Сделать, совершить то, что названо существительным (о многом) (неод.). Н. глупостей. Н. ошибок. Н. дел (о многих… …   Толковый словарь Ожегова

  • наделать — глупостей • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • наделать — (в разных значениях) что и чего. Наделать множество ям. Наделать игрушек. Я наделал десяток чаш из скорлупы кокосовых орехов (Миклухо Маклай). По сибирскому обычаю, наделали, конечно, и пельменей... (Малышкин). Я наделаю глупостей (А. Н.… …   Словарь управления

  • наделать в ползунки — НАДЕЛАТЬ, аю, аешь; сов., от чего, с чего и без доп. (или наделать в трусики, наделать в ползунки, наделать в штаны и т. п.). Испугаться …   Словарь русского арго

  • Наделать в трусики — НАДЕЛАТЬ, аю, аешь; сов., от чего, с чего и без доп. (или наделать в трусики, наделать в ползунки, наделать в штаны и т. п.). Испугаться …   Словарь русского арго

  • Наделать в штаны — НАДЕЛАТЬ, аю, аешь; сов., от чего, с чего и без доп. (или наделать в трусики, наделать в ползунки, наделать в штаны и т. п.). Испугаться …   Словарь русского арго

  • Наделать дел — каких. Разг. Экспрес. Сделать, причинить что либо плохое. Наделали полковники таких дел, что не приведи Бог (Гоголь. Тарас Бульба). [Ольга:] Не терзай ты меня, а то я таких дел наделаю, что ты сраму не оберёшься (А. Островский. Сердце не камень) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Наделать делов — НАДЕЛАТЬ ДЕЛ каких. Разг. Экспрес. Сделать, причинить что либо плохое. Наделали полковники таких дел, что не приведи Бог (Гоголь. Тарас Бульба). [Ольга:] Не терзай ты меня, а то я таких дел наделаю, что ты сраму не оберёшься (А. Островский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”